Activities and hobbies in Kuortane
Tälle sivulle kootaan tietoa Kuortaneen kesän 2022 aktiviteeteistä ja harrastusmahdollisuuksista, joiden tarkoitus on auttaa paikkakunnalle saapuvia ihmisiä löytämään toimintaa.
Sivusto käännetään myös ukrainaksi ja ehkä myös englanniksi. (päiv. 3.6.22/TM)
Куортане діяльність для українців
Завантажити файл pdf: ЗАХОПЛЕННЯ В КУОРТАНЕ ВЕСНА ЛІТО 2022
ЗАХОПЛЕННЯ В КУОРТАНЕ ВЕСНА ЛІТО 2022
Інформація також складається на сайті українською мовою: www.kuortane.fi/activities
1. СПОРТИВНА КАРТКА СПОРТИВНОГО ЦЕНТРУ КУОРТАНЕ
1. Українцям, які приїхали в Куортане, на початку видали спортивну картку з 30, завантаженими на початку. Картка є особистою і може бути завантажена в кінці відвідування з рецепції kuortanehalli. Академія також пропонує прокат приміщень та обладнання (теніс, падель, фатбік, бадмінтон), за що на рецепцію сплачується окрема плата.
• Послугами, що входять до складу картки, є:
i. Тренажерний зал Kuortanehalli та доступні зручності в години роботи
ii. Користування басейном під час громадських змін та тренажерним залом біля басейну в години роботи
iii. Публічні зміни на ковзанці (щомісячні зміни в календарі). Ковзани і т.д. можна запозичити з бібліотеки. тренажери
iv. Громадські чергування басейну та ковзанки: https://www.kuortane.com/tapahtumakalenteri.html
• Для використання картки є електронні порти на вході в спортивні об’єкти через кард-рідер. Поруч з ним також є пристрій для читання, який показує кількість разів, коли використовується картка.
• Більше інформації про: www.kuortane.com або англійською мовою www.kuortane.com/contact.html
• Стійка реєстрації гостей розташована в фойє kuortanehalli, адреса Opistotie 1, Kuortane (RG94+G5 Kuortane) телефон +358 (0)6 516 6111 / reception@kuortane.com
2. НАДАННЯ МУНІЦИПАЛІТЕТУ КУОРТАНЕ
• Спортивний відділ Куортане пропонують зміни наступним чином
i. Спортивний клуб для дорослих і літніх людей 7.6. з 10.30-12.00 по вівторках в Нуке, внизу в Куурна (Примітка Вт 28.6. немає), адреса Keskustie 45 (RG44+4G Kuortane)
ii. Школи плавання для дітей та молоді Пн-Пт 6.-10.6. (9 груп, три рівні) Більше інформації про: www.kuortane.fi/uimakoulut (попередня реєстрація)
iii. У планах на кінець травня і червень з екскурсією по велоспорту і невеликими велосипедними прогулянками в центрі міста. Вони будуть оголошені в найближчі тижні!
• Молодіжна акція Nuke в червні та липні з 6 червня
i. для дітей шкільного віку по понеділках і четвергах з 13.00-17.00.
ii. Розташування, Торговий центр Kuurna внизу, Адреса Keskustie 45 (RG44+4G Kuortane)
• Бібліотека також є хорошим місцем для пошуку читання та спортивного спорядження, серед іншого. Кредитна картка також виготовляється в бібліотеці для та бронювань. Бібліотека розташована поруч з мерія і школою Алварі, адреса Kirjastokuja 4 (RG55+84 Kuortane)
• Спортивне поле та його спорядження будуть доступні кожному безкоштовно з початку травня. У полі слід враховувати інші групи і регулярні зміни. Години роботи 9.5. з Пн – Пт 8.30 – 21.00 і Сб – Нд 8.30 – 19.30 (трав’яне поле від вко 20). Адреса поля Keskustie 82, 63100 Kuortane (RG73+JF Kuortane)
• Пляж Куортане, Кіркоранта , є одним з найбільш вражаючих місць для купання в Південній Остроботнії. Крім купання, є також невелике літнє кафе, де також можна взяти в оренду спорядження для водних видів спорту. Адреса пляжу Kirkkotie 19, 63100 Kuortane (карта)
• Вуличні стежки та нахили також є хорошими місцями для вивчення. Більше інформації про спортивні споруди на сторінці https://kuortane.fi/vapaa-aika/liikunta/liikuntapaikat-a-o/ і зовнішня карта https://kuortane.fi/wp-content/uploads/Kuortane-Ulkoilukartta-A3.pdf
• До послуг гостей поле для гольфу Frisbee в районі Спортивного центру Куортане, а діскі можна запозичити з бібліотеки.
• Молоді до 30 років Послуги доступні кожному (житло, навчання, робота, субсидії Кела і т.д.)
3. В ВІЛЬНИЙ ЧАС ХОБІ (KUORTANEEN KUNTO ТА ІНШІ АСОЦІАЦІЇ) ПОЧАТКОВА ПРОПОЗИЦІЯ!
• Kuortane Kunto, або KuKu, – це мультиспортивний клуб, який пропонує широкий спектр заходів для людей різного віку. Зимові види спорту закінчують свої зміни, але індивідуальні щотижневі зміни можна знайти в Флорбол і хокеї.
• ФУТБОЛ:
i. Є хобі-групи для 6-11-річних і 4-8 років футбольних клубів. Хобі-групи грають у серії регіону у вікових групах 8-10 років, де ліцензія гравця також може бути подана для українців.
ii. Тренувальні зміни для хобі-груп на Спортивному полі по вівторках о 18-19.30, по четвергах о 18-19.30 і по неділях о 15.30-17 (самообслуговування, частково спрямоване)
iii. Футбольний клуб (4-8 років стартерів) по вівторках 18-19 на Спортивному майданчику.
iv. Молодіжний і дорослий футбольний матч в середу 18-19.30 (тиждень 21 з 21) (розслаблений)
v. Більше інформації в Tuomas Mikkola, +358 50 4115121
• АТЛЕТИКА:
i. З кінця травня (21 тиждень) дитяча 4-9-річна легкоатлетичний спорт по четвергах і, за домовленістю, також будуть проводитися індивідуальні тренування для молоді та дорослих. Розклад буде вказано пізніше. Черга дорослих спортсменів по п’ятницях з 18:00 до 19:30. Місце – спортивне поле.
ii. Спортивний літній клуб 6-9-річний (1-3 кл) Пн-Пт 6.-17.6. о 10-14 на спортивному майданчику та в Nuke.
iii. Більше інформації в Katariina Lahti, puh. +358 50 5855666
• ОРІЄНТАЦІЇ:
i. Відділ орієнтування організовує школу орієнтування дорослих по вівторках, а також власні вечірні гонки Ханакат в Куортані (самообслуговування в дужках).
ii. 17.5. (18-21.5.) Kuortane, Löyä, 14.6. (15-18.6.) Kuortane, Rumavuori, 19.7. (20-23.7.) Kuortane, Ampumarata, 9.8. (10-13.8.) Kuortane, Kainuunvuori, 30.8. (31.8.-3.9.) Kuortane, Jokikalliot
iii. Більше інформації в Antti Lassila puh. +358 40 3114583
• БЕЙСБОЛ:
i. Зміни в бейсбольному клубі для дітей віком від 4 до 12 років починаються на 21-му тижні по понеділках, починаючи з 18:00.m на бейсбольному полі Спортивного центру.
ii. Крім того, є бейсбольна громадська зміна, відкрита для всіх по п’ятницях, починаючи з 18.00.
iii. Більше інформації в Kati Jokinen puh. +358 44 05611138
• KUORTANE 4H – ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФУ FRISBEE
i. Влітку Кuortane 4H пропонує фрісбі курс для гольфу, щоб дізнатися методи та навички виду. Курс вимагає попередньої реєстрації електронною поштою kuortane@4h.fi
ii. Доступні дві групи, які зустрічаються наступним чином: Пн 13.6., Чт 16.6., Пн 27.6., Чт 30.6., Пн 11.7. і Чт 14.7. Група 1 зустрічається з 17-18.30 та Група 2 з 19-20.30. Перший раз буде скликаний в середній школі Kuortane, адреса Keskustie 10, 63100 Kuortane (RG28+FX Kuortane)
Контактні дані про дозвілля муніципалітету Куортане:
• Еквівалент вільного часу, Katja Kyllönen, 0400 549976, katja.kyllonen(at)kuortane.fi
• Спортивний секретар, Tuomas Mikkola, 040 6317 442, tuomas.mikkola(at)edu.kuortane.fi
• Секретар вільного часу, Jonna Hakala, 0400 139813, jonna.hakala(at)edu.kuortane.fi
• Секретар молоді та культури, Annukka Salminen, 040 739 4451, annukka.salminen(at)edu.kuortane.fi
SUOMEKSI
1. KUORTANEEN URHEILUOPISTON LIIKUNTAKORTTI
- Kuortaneelle tulleille ukrainalaisille on jaettu liikuntakortti, johon on alkuun ladattu 30 käyttökertaa. Kortti on henkilökohtainen ja siihen voi käyntien loputtua ladata lisäkertoja Kuortanehallin vastaanotosta. Opistolla on tarjolla myös vuokratiloja ja -välineitä (tennis, padel, fatbike, sulkapallo), joista suoritetaan erillinen maksu vastaanottoon.
- Kortille kuuluvat palvelut ovat:
- Kuortanehallin kuntosali ja vapaana olevat tilat aukioloaikoina
- Uimahallin käyttö yleisövuorojen aikoina sekä uimahallin kuntosali aukioloaikoina
- Jäähallin yleisövuorot (kalenterissa kuukausittain olevat vuorot), Kirjastosta on lainattavissa luistimia yms. liikuntavälineitä
- Uimahallin ja jäähallin yleisövuorot: https://www.kuortane.com/tapahtumakalenteri.html
- Kortin käyttäminen edellyttää liikuntatilojen sisääntulovälillä olevien sähköisten porttien avaamista korttilukijan kautta. Vierestä löytyy myös lukijalaite, josta näkee kortin käyntikerrat.
- Lisätietoja: www.kuortane.com tai englanniksi www.kuortane.com/contact.html
- Vastaanoton sijaitsee Kuortanehallin aulassa, osoite Opistotie 1, Kuortane (RG94+G5 Kuortane)
puhelin +358 (0)6 516 6111 / reception@kuortane.com
- Kuortanehallin kuntosali ja vapaana olevat tilat aukioloaikoina
2. KUORTANEEN KUNNAN TARJONTAA
- Kuortaneen liikuntatoimi tarjoaa liikuntavuoroja seuraavasti
- Aikuisten ja ikäihmisten liikuntakerho 7.6. alkaen tiistaisin klo 10.30-12 Nukessa, Kuurnan alakerrassa (Huom ti 28.6. ei vuoroa), osoite Keskustie 45 (RG44+4G Kuortane)
- Yleisövuoroja Opiston I-Mediat Areenalla (jalishalli) eri päivinä, jossa tarjolla mm. jalista ja muuta palloilua osa omatoimisesti ja KuKun kautta organisoituna. Vuorojen alussa ja lopussa 30min päätyaluetta käytössä, ison hallin vuoro 60min (ei edellytä liikuntakorttia): *
to 19.5 17.00-19.00, su 22.5 15.30-17.30, ke 25.5 17.30-19.30. - Uimakouluja lapsille ja nuorille ma-pe 6.-10.6. (9 ryhmää, kolme tasoa)
Lisätietoja: www.kuortane.fi/uimakoulut (ennakkoilmoittautuminen) - Toukokuun lopulle ja kesäkuulle on suunnitteilla polkupyörällä ajamisen opastusta ja pieniä pyöräretkiä keskustassa. Näistä ilmoitetaan lähiviikkoina!
- Nuorisotoimi tarjoaa Nuke-toimintaa kesäkuussa ja heinäkuussa 6.6. lähtien
- Kouluikäisille maanantaisin ja torstaisin klo 13-17
- Sijainti, Kauppakeskus Kuurnan alakerta, osoite Keskustie 45 (RG44+4G Kuortane)
- Kirjasto on myös hyvä paikka löytää lukemista ja muun muassa liikuntavälineitä. Kirjastoon tehdään myös lainauskortti, jolla voi tehdä lainauksia ja varauksia.
Kirjasto sijaitsee kunnantalon ja Alvarin koulun vieressä, osoite Kirjastokuja 4 (RG55+84 Kuortane) - Urheilukenttä on välineineen kaikkien käytössä ilmaiseksi toukokuun alusta alkaen. Kentällä kannattaa huomioida muut ryhmät sekä vakiovuorot. Aukioloajat 9.5. alkaen Ma – Pe 8.30 – 21.00 ja La – Su 8.30 – 19.30 (nurmikenttä vko 20 alkaen). Kentän osoite Keskustie 82, 63100 Kuortane (RG73+JF Kuortane)
- Kuortaneen uimaranta eli Kirkkoranta on yksi Etelä-Pohjanmaan upeimpia uimapaikkoja. Siellä on tarjolla uimisen lisäksi pieni kesäkahvio, jossa myös lainattavissa vesiliikuntavälineitä. Uimarannan osoite Kirkkotie 19, 63100 Kuortane (karttalinkki)
- Ulkoilureitit ja laavut ovat myös hyviä paikkoja tutustua. Liikuntapaikoista tarkemmin sivulla https://kuortane.fi/vapaa-aika/liikunta/liikuntapaikat-a-o/ ja ulkoilukartta linkissä https://kuortane.fi/wp-content/uploads/Kuortane-Ulkoilukartta-A3.pdf
- Kuortaneen Urheiluopiston alueen Frisbeegolf-rata on käytettävissä, ja kiekkoja lainattavissa kirjastosta.
- Nuorten alle 30v Ohjaamopalvelut ovat kaikkien käytössä (asuminen, opiskelu, työt, Kela tuet yms)
3. VAPAA-AJAN HARRASTUSTOIMINTAA (KUORTANEEN KUNTO JA MUUT YHDISTYKSET, VOI PÄIVITTYÄ MYÖHEMMIN)
- Kuortaneen Kunto eli KuKu on monilajiseura, joka tarjoaa laajasti toimintaa eri-ikäisille. Talvilajit ovat lopettelemassa vuorojaan mutta yksittäisiä viikkovuoroja löytyy säbässä ja jääkiekossa.
- JALKAPALLO:
- Tarjolla on harrasteryhmiä 6-11-vuotiaille sekä 4-8v jaliskerhoa. Harrasteryhmä pelaavat alueen sarjoissa 8-10 v ikäluokissa, johon voidaan hakea pelaajalisenssiä ukrainalaisillekin.
- Harrasteryhmien treenivuorot Urheilukentällä tiistaisin klo 18-19.30, torstaisin klo 18-19.30 ja sunnuntaisin klo 15.30-17 (omatoimivuoro, osaksi ohjattu)
- Jaliskerhoa (4-8v aloittelevat) tiistaisin klo 18-19 Urheilukentällä.
- Nuorten ja aikuisten jaliksen höntsä-/pelailuvuoro keskiviikkona klo 18-19.30 (vko 21 alkaen)
- Lisätietoja Tuomas Mikkola, +358 50 4115121
- YLEISURHEILU:
- Toukokuun lopusta (vko 21 alkaen) lasten 4-9 v.yleisurheilukoulua torstaisin sekä sovitusti on tarjolla myös yksilötreeniä nuorille sekä aikuisille. Aikataulu tarkentuu myöhemmin. Aikuisurheilijoiden vuoro perjantaisin klo 18-19.30. Paikkana on urheilukenttä.
- Liikunnallinen kesäkerho 6-9-v. (1-3.lk) ma-pe 6.-17.6. klo 10-14 Urheilukentällä ja Nukessa.
- Lisätietoja Katariina Lahti, puh. +358 50 5855666
- SUUNNISTUS:
- Suunnistusjaosto järjestää aikuisten suunnistuskoulua tiistaisin, sekä omia Hanakat-iltarasteja Kuortaneella (suluissa omatoimivuoro).
- 17.5. (18-21.5.) Kuortane, Löyä, 14.6. (15-18.6.) Kuortane, Rumavuori, 19.7. (20-23.7.) Kuortane, Ampumarata, 9.8. (10-13.8.) Kuortane, Kainuunvuori, 30.8. (31.8.-3.9.) Kuortane, Jokikalliot
- Lisätietoja Antti Lassila puh. +358 40 3114583
- PESÄPALLO:
- Ohjatut pesiskerhovuorot 4-12 vuotiaille alkavat viikolla 21 maanantaisin klo 18 alkaen Opiston pesäpallokentällä.
- Lisäksi tarjolla kaikille avoin pesäpallon yleisövuoro perjantaisin klo 18 alkaen.
- Lisätietoja Kati Jokinen puh. +358 44 05611138
- KUORTANEEN 4H – FRISBEEGOLF KURSSI
- Kuortaneen 4H tarjoaa kesällä frisbeegolf-kurssin, jossa opitaan lajien tekniikoita ja taitoja. Kurssi edellyttää ennakkoilmoittautumista sähköpostitse kuortane@4h.fi
- Tarjolla kaksi ryhmää, jotka kokoontuvat seuraavasti: ma 13.6., to 16.6., ma 27.6., to 30.6., ma 11.7. ja to 14.7. Ryhmä 1 kokoontuu klo 17-18.30 ja ryhmä 2 klo 19-20.30. Ensimmäiset kerrat kokoontuvat Kuortaneen yläkoululla, osoite Keskustie 10, 63100 Kuortane (RG28+FX Kuortane)
Kuortaneen kunnan vapaa-aikatoimen yhteystietoja:
- Vapaa-aikavastaava, Katja Kyllönen, 0400 549976, katja.kyllonen(at)kuortane.fi
- Liikuntasihteeri, Tuomas Mikkola, 040 6317 442, tuomas.mikkola(at)edu.kuortane.fi
- Vapaa-aikasihteeri, Jonna Hakala, 0400 139813, jonna.hakala(at)edu.kuortane.fi
- Nuoriso-ja kulttuurisihteeri, Annukka Salminen, 040 739 4451, annukka.salminen(at)edu.kuortane.fi